TANGISAN AMIRUL MUKMININ ‘UMAR AL FARUQ PADA SHALAT ‘ISYA KETIKA MEMBACA SURAH “YUSUF عليه السلام”

Tangisan Amirul MukmininTangisan Amirul Mukminin ‘Umar Al Faruq pada Shalat ‘Isya ketika Membaca Surah “Yusuf عليه السلام.”

‘Alqamah bin Abi Waqqash berkata :

“Adalah ‘Umar bin Al Khattab رضي الله ‘عنه membaca surah Yusuf pada shalat Isya, dan aku berada pada shaf belakang, jika beliau membaca surah Yusuf aku mendengar beliau menangis dengan keras” dikeluarkan oleh ‘Abdurrazzaq As Shan’aniy (wafat 211 H) dalam Mushannaf 2703 dari jalan Ibnu Abi Mulaikah.

dan dalam riwayat yang juga disebutkan oleh Abdurrazzaq As Shan’any no. 2716 dari jalan Isma’il bin Muhammad bin Sa’d berkata :

‘Aku mendengar Abdullah bin Syaddad berkata :

“Aku mendengar tangisan keras ‘Umar bin Khattab dan aku berada pada shaf dibelakang beliau di dalam shalat, dan beliau membaca Surah Yusuf sampai pada ayat :

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Sesungguhnya hanyalah kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesedihanku, dan aku mengetahui dari Allah apa yang kamu tiada mengetahuinya. Surah Yusuf (12:86)

-sanadnya shahih-

diantara yang meriwayatkannya :

Sa’id bin Manshur (w. 227 H) dalam Sunannya no. 1138 dan Ibnu Sa’ad (w. 230 H) dalam Thabaqahnya 126/6 dan Ibnu Abi Syaibah (w. 235 H) dalam Mushannafnya no. 3565 dan selain mereka dan Imam Al Bukhari secara Mu’allaq dengan bentuk Jazm dalam Kitab Al Jama’ah dan Al Imamah Bab Jika Imam menangis dalam shalat.

disarikan oleh :
Asy-Syaikh ‘Arafat bin Hasan Al Muhammady حفظه الله


 [ بُكَاء أَمِيرُ المُؤمِنين عُمَر الفَارُوق فِي صَلاَةَ العِشَاءِ عَنْدَ ذِكْر “يوسف عليه السلام” ]

 أخرج عبد الرزّاق الصنعانيّ (ت: 211 هـ) في مُصنفه (2703) من طريق ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ:

أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ:

“كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ:

وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصَّفِّ حَتَّى إِذَا ذَكَرَ يُوسُفَ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ، وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ».

 [إسناده صحيح]

▫️ وفي رواية كما عند عبد الرزّاق أيضا (2716) من طريق :

إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:

سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ قَالَ:

” سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ خَلْفَهُ فِي صَلَاةٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ،

حَتَّى انْتَهَى إِلَى {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ} [يوسف: 86] “

 [إسناده صحيح]

 [مِمّن أخرجه]:

سعيد بن منصور (ت: 227 هـ) في سننه (1138) وابن سعد (ت: 230 هـ) في طبقاته (126/6) وابن أبي شيبة (ت: 235 هـ) في مصنفه (3565) وغيرهم.

▫️ النشيج : البكاء الشديد.

▫️ وهو في البخاري معلقًا بصيغة الجزم في:

[كتاب الجماعة والإمامة – باب إذا بكى الإمام في الصلاة].

 انتقاه : عرفات المحمديّ.

@Arafatbinhassan

*makna النشيج adalah Tangisan yang keras.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.